Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 4.2.19. Юридичні адреси та рахунки (банківські реквізити) сторін
Інші умови контракту містять цілу низку застережень, які уточнюють взаємні права та обов'язки сторін. До них можна віднести, наприклад, такі:
- умову про те, що після укладення контракту усе попереднє листування та переговори по контракту втрачають силу;
- умови договору, що визначають порядок його зміни або анулювання (в них звичайно обумовлюється, що на внесення змін у договір та його анулювання необхідна письмова згода обох сторін, оформлена з дотриманням усіх правил про порядок підписання зовнішньоторгових угод);
- умову про те, що усі додатки до контракту є його невід'ємною частиною;
- застереження про те, матеріальне право якої країни буде застосовано до контракту;
- умову про необхідність збереження у таємниці від третіх осіб комерційної та іншої інформації, одержаної під час виконання контракту;
- умову, яка містить застереження про те, що жодна з сторін не може передавати свої права та зобов'язання за контрактом третій стороні без письмової згоди іншої сторони;
- відвантажувальні інструкції та повідомлення про поставки товару;
- порядок розрахунку обліку стадійного часу (максимальний період, протягом якого фрахтовики мають право за умовами чартеру або іншого договору морського перевезення тримати судно під навантаженням та розвантаженням, не оплачувати нічого, крім обумовленого фрахту);
- умови призначення стивидорів (особи, які призначаються фрахтовиком і здійснюють складання вантажу у трюми та розвантаження) та агентів (особи, які призначаються фрахтовиком і обслуговують судно, зокрема виконують митні формальності, і підпорядковуються капітанові);
- ставки, умови та порядок оплати перевізнику демериджу (заздалегідь узгоджена судновласником та фрахтувальником ставка за простій судна під навантаженням понад стадійний час, яка частково компенсує збитки судновласника) та диспача (винагорода, премія), яка належить фрахтувальнику за дострокову обробку судна - за "врятований робочий час");
- умови передачі технічної документації на товар, що поставляється;
- умови збереження торгових марок;
- умови, що дозволяють, обмежують чи забороняють реекспорт;
- порядок оплати мит, податків, зборів, банківських комісій;
- умови, що визначають перехід права власності на проданий товар;
- патентне застереження - його рекомендується використовувати в експортних контрактах незалежно від того, наскільки добре проведений аналіз на патентну чистоту;
- документ, на основі якого буде тлумачитися контракт (це може бути Інкотермс - 2000). Але при цьому слід мати на увазі, що коли у контракті є спеціальні застереження, які суперечать умовам Інкотермс, то дія цих застережень має переважне значення;
- порядок та строки подання і розгляду претензій;
- строки позовної давності та порядок їх обчислення;
- спеціальні умови випробовувань та прийняття;
- зобов'язання сторін щодо отримання ввізних та вивізних ліцензій (при цьому для вітчизняного експортера кращим формулюванням є не формулювання про гарантування одержання вивізної ліцензії, а про те, що він зобов'язується вжити необхідних дій згідно з чинним законодавством для одержання вивізної Ліцензії);
- умови про відрядження спеціалістів до споживача продукції (у контрактах на машини та обладнання);
- умови виконання шефмонтажних та монтажних робіт, з технічного обслуговування виробів, з постачання їх запасними частинами;
- момент набуття контрактом чинності;
- кількість підписаних екземплярів контракту;
- посторінковий обсяг контракту з усіма додатками;
- якими мовами складений і має силу контракт. Може бути варіант, коли контракт складений двома мовами, але у контракті зазначено, що контракт має силу лише однією конкретною мовою;
- якою мовою сторони домовились вести листування.
Приклади формулювання даної статті:
"У всьому, що не передбачено цим Контрактом, для сторін будуть обов'язковими загальні умови поставок, які додаються до даного Контракту".
"Усі збори, податки та митні витрати на території країни Продавця оплачує Продавець, а на території Покупця - Покупець. З моменту підписання даного Контракту усі попередні переговори та листування за ним втрачають силу. Продавець не має права передавати третім особам права та обов'язки за Контрактом без письмової згоди Покупця. Порушення цього правила дає право Покупцю негайно відмовитись від Контракту. Усі Додатки до цього Контракту є його невід'ємними частинами. Будь-які зміни та доповнення до цього Контракти дійсні лише за умови, якщо вони здійснені у письмовій формі та підписані обома сторонами. Листування, пов'язане з виконанням даного Контракту, буде вестись англійською або українською мовами. Цей Контракт складений у двох екземплярах українською та англійською мовами кожний, причому обидва тексти мають однакову силу. Цей Контракт разом із Додатками містить_сторінок. Контракт набуває силу з дати його підписання".
4.2.19. Юридичні адреси та рахунки (банківські реквізити) сторін
У цьому розділі записуються;
- повні юридичні адреси сторін, які відповідають адресам, що містяться у зареєстрованих статутах підприємств сторін;
- імена представників сторін;
- банківські рахунки та адреси обслуговуючих банків (повна назва банку, з розрахункового рахунка якого (або на розрахунковий рахунок якого) будуть здійснюватись платежі, із зазначенням його повної адреси, реквізитів зв'язку та номера розрахункового рахунка).
Якщо особами, які підписують контракт, є керівники сторін "за положенням*' і сторони домовились обмінятись копіями зареєстрованих статутів або підписання здійснено на підставі доручень, у реквізитах контракту рекомендується зробити позначку: "Копія зареєстрованого статуту отримана" або "Копія доручення
№__від, підписана президентом (генеральним директором)
_ . отримана"*
Контракт скріплюється підписами уповноважених представників та печатками на останніх сторінках основного тексту та на кожному його додатку. Крім того, кожна сторінка основного тексту контракту та додатків парафуються підписантами або їх помічниками на свідчення того, що сторони згодні з умовами, записаними на цій сторінці, а також для того, щоб виключити можливі зловживання.
Приклад формулювання цієї статті:
Продавець: Покупець:
За Продавця: За Покупця:
Схожі статті
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 4.2.18. Інші умови
Інші умови контракту містять цілу низку застережень, які уточнюють взаємні права та обов'язки сторін. До них можна віднести, наприклад, такі: - умову про...
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 2.1.7.2. Торгові звичаї (узанси)
У міжнародному комерційному обороті широко розповсюджені угоди з використанням добре відпрацьованих типових форм контрактів, насичених найбільш...
-
На перебіг виконання контрактів можуть суттєво вплинути обставини, передбачити настання яких заздалегідь при укладенні контрактів сторони не мали...
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 4.2.1. Преамбула (визначення сторін)
З преамбули починається текст контракту. Тут подається: - назва та реєстраційний номер контракту (посередині сторінки); - місце (нижчеліворуч) та дата...
-
ЗТК не може бути безстроковим . Необхідно встановлювати визначені та розумні строки дії угоди, порядок пролонгування та дострокового припинення. У...
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 2.1.7.1. Типові контракти
У міжнародному комерційному обороті широко розповсюджені угоди з використанням добре відпрацьованих типових форм контрактів, насичених найбільш...
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 1.2.4. Операції натурального обміну
Зустрічна торгівля (trade-in, countertrade ) об'єднує операції, у межах яких передбачаються зустрічні зобов'язання експортерів закупит в імпортерів...
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 2.1.2.3. Запит
Другим способом, за допомогою якого експортери встановлюють контакти з потенційними покупцями, є вивчення умов замовлення, отриманого від покупця, та або...
-
За результатами переговорів сторін з предмета передбачуваного контракту або угоди та її умов сторонами може бути укладений протокол про наміри (protocol...
-
За результатами переговорів сторін з предмета передбачуваного контракту або угоди та її умов сторонами може бути укладений протокол про наміри (protocol...
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 2.1.2.2. Замовлення
Другим способом, за допомогою якого експортери встановлюють контакти з потенційними покупцями, є вивчення умов замовлення, отриманого від покупця, та або...
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 4.2.17. Арбітраж
Суперечки , що виникають між партнерами при виконанні контрактів, які вони не змогли розв'язати договірним шляхом під час переговорів, відповідно до...
-
Стисло можна дати таку характеристику цих напрямків у міжнародній ЗТ Діяльності: - торги (tenders ) - один покупець (замовник) - декілька продавців; -...
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 4.2.15. Страхування
У зовнішній торгівлі товари страхуються від ризиків пошкодження або втрати при транспортуванні, тобто від транспортних ризиків. Страхування є...
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 4.2.3. Предмет контракту
Цей розділ дуже важливий, оскільки у торговій практиці різномовних країн термінологія завдяки традиціям та особливостям перекладу визначень може не...
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 4.2.2. Визначення та термінологія
Цей розділ дуже важливий, оскільки у торговій практиці різномовних країн термінологія завдяки традиціям та особливостям перекладу визначень може не...
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 1.2.3. Операції зустрічної торгівлі
Зустрічна торгівля (trade-in, countertrade ) об'єднує операції, у межах яких передбачаються зустрічні зобов'язання експортерів закупит в імпортерів...
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 4.1. Види зовнішньоторгових договорів
4.1. Види зовнішньоторгових договорів Практична реалізація міжнародних комерційних операцій (МКО) здійснюється на основі застосування певних правових...
-
4.1. Види зовнішньоторгових договорів Практична реалізація міжнародних комерційних операцій (МКО) здійснюється на основі застосування певних правових...
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 3.6. Транспортні документи
Шоста група документів - транспортні документи - це документи, що виписуються вантажоперевізником в засвідчення того, що товар прийнятий ним до...
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 2.1.2.5. Участь у ярмарках та виставках
Експортер може вивчити за відповідними джерелами інформації споживачів своєї продукції і направити їм комерційні листи з пропозицією провести переговори...
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 2.1.2.4. Комерційні листи
Експортер може вивчити за відповідними джерелами інформації споживачів своєї продукції і направити їм комерційні листи з пропозицією провести переговори...
-
П'ята стадія першого етапу передбачає вибір оптимальних платіжних умов - однієї із двох головних умов (БУП та умови платежу) майбутнього...
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 2.2.1. Проведення попередніх переговорів
2.2.1. Проведення попередніх переговорів Другим етапом зовнішньоекономічної операції є укладення контракту. Здебільшого під час заочної проробки...
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 2.2. Укладення зовнішньоторгових контрактів
2.2.1. Проведення попередніх переговорів Другим етапом зовнішньоекономічної операції є укладення контракту. Здебільшого під час заочної проробки...
-
Експортер може вивчити за відповідними джерелами інформації споживачів своєї продукції і направити їм комерційні листи з пропозицією провести переговори...
-
У даному розділі фіксується: - визначення строку поставки; - повідомлення експортером імпортера про готовність товару до відвантаження та про здійснене...
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 4.2.7. Якість товару
У цьому розділі зазначається: - технічний рівень та якість товару, що постачається; - документи та організації, які підтверджують якість товару; -...
-
Найчастіше визначення кількості не виділяється в окрему статтю, а входить у статтю "Ціна та кількість" або "Предмет та кількість". Але у будь-якому...
-
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 2.1.2.6. Рекламна кампанія
Експортер може вивчити за відповідними джерелами інформації споживачів своєї продукції і направити їм комерційні листи з пропозицією провести переговори...
Зовнішньоекономічні операції і контракти - Козик В. В. - 4.2.19. Юридичні адреси та рахунки (банківські реквізити) сторін