Релігієзнавство - Кислюк К. В. - Текст 8.1. УРИВКИ ЗІ СВЯЩЕННОГО КОРАНУ

Сура 35 - "Сотворитель"

В ім'я всемилостивого, все милосердного Бога.

9. Не хто інший як Бог посилає віри, і вони рухають хмару, і Ми женемо її в мертвий край і оживляємо землю, яка стала мертва. Отак ви воскреснете по своїй смерті!

10. Хто запрагне величі, хай знає: вся велич у Бога. Він чує кожне добре слово і знає кожне благе діло. І доброе ловів та благодійників возвеличить, а тим зловмистникам, що замишляють лихе, буде люта кара, і хитрість їхня піде нанівець.

1. Бог сотворив вас із пороху і краплі, потім спарував вас. І те, що носить у лоні жінка, а потім народжує, то тільки з Його відома. І тільки по записаному заздалегідь присуду продовжується життя довголітньому чи зменшується воно. Воістину, це Богові легко зробити!

2.1 різні будуть два моря: одне солодке, прісне, з питною водою, а друге - солоне, гірке. Обидва дають вам свіжу рибу, дають корали та перли, якими ви прикрашуєте себе. І бачиш ти на них кораблі, які розтинають хвилі в пошуках благ, що таяться в морях. Тож, може, ви воздаете дяку за цеє?

Сура 51 - "Ті, які розвівають"

50. Поспішайте ж до Бога! Воістину я посланий вам Йогопро-возвісник!

51.1 не сотворяйте собі інше божество, крім Бога! Воістину, я посланий вам прозвістити Його.

52. Так само і тим людям, шо жили раніше. Кожному посланцеві Бога, що приходив до них, вони казали: "Ти великий маг або божевільний!"

53. Чи заповідали вони це одні одним? Ні, бо вони є люд, що вийшов з покори Божої. .

54. Одвернися від них, і тебе омине Божий осуд.

55. Нагадуй про це іншим, бо, воістину, нагадування допоможе тим, які вірять у істинного Бога.

56. Я сотворив джинів і людей лише для того, щоб вони поклоНЯЛИСЯ Мені.

57. Я не жадаю від них життєвих благ і не хочу, щоб вони мене годували.

58. Воістину, Бог є податель благ, міцний, могутній.

59. І, воістину, тих, які чинили кривду, спіткає така ж доля, як і їхніх спільників, тож нехай вони краще не гнівають мене!

60. Тож горе тим, які не увірували в той день, який їм було обіцяно!

Сура 69 - "воскресіння з мертвих"

В ім'я всемилостивого, всемилосердного Бога.

1. Воскресіння з мертвих.

2. Що таке воскресіння з мертвих?

3. Як пояснити тобі, що це таке - "воскресіння з мертвих".

4. Самудяни та адяни вважали, що їх дурять, лякаючи смертною карою.

5. Щодо самудян, то їх побив грім.

6. А щодо адаян, то вони позамерзали на смерть від холодного буревію.

7. Він наслав на них буревій, і той безнастанно дув сім ночей та вісім днів. І бачиш, цей народ поліг, неначе пальмовий гай, повалений ураганом.

8. А чи залишилась від них хоч одна жива душа?

9. Грішили і фараон, і ті, які були до нього, і ті, що жили в загиблих містах.

10. Вони не послухали посланця їхнього Господа, і Він покарав їх суворою карою.

11. Коли вода вийшла з берегів, воістину, Ми врятували вас у ковчезі,

12. Щоб Ми могли нагадати вам і щоб це нагадування дійшло до ваших вух.

13. А коли пролунає гук сурми

14. І твердь земна та гори злетять у небо і розсиплються на порох,

15. Тоді мертві воскреснуть,

16. І небо розколеться, і в той день воно буде розколотим,

17. І ангели будуть по краях його, а престол твого Господа нестимуть над ними вісім ангелів.

18. У той день ви з'явитесь перед очі Господа, і для вас відкриється потаємне.

19. А кому буде подано запис його учинків у правицю його, то він скаже: "Ось вам, читайте книгу моїх учинків!

20. Ось тут є перелік моїхдобрихділ!"

21. І він житиме в розкошах

22. У горніх райських кущах,

23. Виноградні грона над самою його головою.

24. їжте і пийте, смачного вам за те, що ви чинили в дні минулі.

25. А кому буде подано запис його вчинків у лівицю, то він скаже: Краще б мені не давали цей запис!

26. Я не знав, що такий буде перелік того, що я вчинив!

27. О, якби ж то на цьому все скінчилося!

28. Не врятувало мене моє багатство!

29. Пропали моя могутність і влада!"

30. Візьміть його і закуйте!

31. Поті палить його пекельним вогнем!

32. Тоді скуйте його ланцюгом, довжина якого сімдесят ліктів.

33. Адже він, воістину, не вірив у великого Бога

34.І не прагнув нагодувати убогого,

35. І немає і нього тут сьогодні друга,

36. Немає жодної їжі, окрім помиїв,

37. Її ніхто не їсть, окрім грішників!

38. Та ні! Клянуся тим, що ви бачите,

39. І тим, чого не бачите!

40. Воістину, це слово шляхетного посланця!

41. І це не є слово віршомаза, хоч ви недуже мені вірите,

42. І не слово жреця-віщуна, хоч ви слабо про це пам'ятаєте!

43. Він є одкровенням Господа світів.

44. Аякби він говорив про Нас щось вигадане,

45. Ми б ухопили його за правицю,

46. А потім Ми перерізали б йому жилу, що жене кров до серця.

47. І ні один з вас не перешкодив би в цьому!

48. А Коран є нагадуванням для благочестивих.

49. І ми знаємо, що серед вас є такі, котрі вважають його оманою,

50. Воістину, він несе біду для невірних.

51. Воістину, він є достеменною, незаперечною Правдою!

52. Тож восхваляй ім'я твого великого Господа!

Сура 114 - "Люди"

В ім'я всемилостивого, всемилосердного Бога.

1. Скажи: "Я прошу захисту в Господа людей,

2. Царя людей,

3. Бога людей,

4. Від зла спокусника, який відступає при згадці імені Бога,

5. Спокусника, який нашіптує злі помисли на серця людей,

6. Від злих джинів та лихих людей!"

Коран. Пер. і комент. Я. Полотиюка // Шкільна бібліотека. - 2002.-№1.-С. 164-170.

Схожі статті




Релігієзнавство - Кислюк К. В. - Текст 8.1. УРИВКИ ЗІ СВЯЩЕННОГО КОРАНУ

Предыдущая | Следующая