Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - Законодавча термінологія
В українській мові поряд зі словом "шлюб" віддавна вживалися різні слова: "брати", "взяти", "давати", а також словосполучення "до шлюбу стати", "вести до шлюбу", "йти до шлюбу". Використовувалися і слова "одруження", "вийти заміж", "піти заміж".
У Кодексі 1926 р. використовувалися слова "подружжя реєструється", "одружуватися", "умови одружіння", "підтвердження подружжя", "неважність подружжя".
У Кодексі 1969 р. використовувалися такі слова й словосполучення: "шлюб, укладений в державних органах ЗАГС"; "укладення шлюбу"; "особи, які уклали шлюб"; "реєстрація шлюбу"; "одруження"; "особи, які одружуються"; "особи, які вступають у шлюб"; "присутність осіб, які укладають шлюб, при реєстрації шлюбу"; і навіть - "особи, які беруть шлюб".
У Законі України "Про органи реєстрації актів громадянського стану" актом громадянського стану було названо "одруження" і відповідно було зазначено про реєстрацію одруження. А тому органи ЗАГСу тривалий час видавали подружжю свідоцтво про одруження, а не свідоцтво про шлюб. 1 в той же час - видавали свідоцтво про розірвання шлюбу.
Таке термінологічне багатоголосся у законодавчих актах є не лише небажаним, а й навіть недопустимим.
У Сімейному кодексі України намір уніфікувати "шлюбну термінологію" був здійснений, хоча і не повною мірою. У всьому Кодексі вживається лише "реєстрація шлюбу" і відповідно - "шлюб, зареєстрований...". Словосполучення "шлюб є фіктивним, якщо його укладено..."(ч. 2 ст 40 СК) можна пояснити певною складністю використання у цій ситуації загальної правової конструкції. У частині 2 первісної редакції ст. З1 СК "Заручини" було записано про те, що "заручини не створюють обов'язку вступу в шлюб". Слову "вступ" також слід було знайти кращу заміну.
У судовій практиці та літературі продовжує вживатися слово "одруження" та словосполучення "уклали шлюб", "вступили у шлюб" і навіть "реєстрація укладення шлюбу". У постанові Пленуму Верховного Суду України від 21 грудня 2007 р. "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання Його недійсним та поділ спільного майна подружжя" вжито словосполучення "взяли новий шлюб".
Термін "укладення шлюбу" має право на життя лише у розумінні попередньої домовленості між жінкою та чоловіком щодо майбутнього сімейного життя. Якщо, наприклад, чоловік пропонує жінці "одружитися з ним" чи "вийти за нього заміж", і жінка приймає цю пропозицію, можна стверджувати, що шлюб як обітницю жити разом уже укладено. Але цю приватну домовленість треба ще обов'язково санкціонувати державою, тобто зареєструвати, інакше вона не матиме юридичного значення. У зв'язку з цим орган РАЦС реєструє не "укладення шлюбу", а шлюб.
Дещо схожу ситуацію ми спостерігаємо при укладенні договорів з нерухомістю: якщо сторони домовилися про істотні умови, але не посвідчили цю домовленість нотаріально, про договір як юридичне явище говорити ще зарано.
Особливість шлюбу полягає у тому, що для його дійсності погодження усіх важливих аспектів спільного життя (своєрідних "істотних умов", як у цивільному договорі) не є обов'язковим. Достатньо загальної згоди жити разом.
Місце реєстрації шлюбу
За Кодексом 1969 р., реєстрація шлюбу могла відбутися за місцем проживання жінки чи чоловіка або за місцем проживання їхніх батьків. Це означало, що реєстрація шлюбу сільських жителів не те що у великому місті, де пропонували свої послуги так звані Палаци щастя, а й навіть у районному центрі, була неможливою.
У частині 1 ст. 28 СК таке застереження знято: особи можуть звернутися з заявою про реєстрацію шлюбу до будь-якого органу реєстрації актів цивільного стану, навіть у столиці. Проте ця новела, що є одним із проявів демократизму Сімейного кодексу, була сприйнята деким із пересторогою: це, мовляв, може призвести до приховання факту реєстрації шлюбу. Однак підстав для таких прогнозів не було. Адже можливість приховання шлюбу, якщо, скажімо, жителі Львова реєструють його у Києві за місцем проживання батьків, однакова і за тих умов, якщо б батьки цих наречених проживали, наприклад, у Сумах.
Реєстрація шлюбу проводиться у приміщенні органу РАЦСу.
За заявою наречених реєстрація шлюбу може відбутися за місцем їхнього проживання, за місцем надання стаціонарної медичної допомоги або в іншому місці, якщо вони не можуть з поважних причин прибути до органу РАЦСу.
Схожі статті
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - Шлюб на судні
Відповідно до статті 2 Закону України "Про органи реєстрації актів громадянського стану" (досі до назви та тексту закону не внесені зміни), систему цих...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - Органи реєстрації шлюбу
Відповідно до статті 2 Закону України "Про органи реєстрації актів громадянського стану" (досі до назви та тексту закону не внесені зміни), систему цих...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - 2. Новітня історія
1. Давня історія Княже родинне право Взаємодія древніх язичних норм і тих, що були принесені Візантією, призвело до формування древнєруського...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - 1. Давня історія
1. Давня історія Княже родинне право Взаємодія древніх язичних норм і тих, що були принесені Візантією, призвело до формування древнєруського...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - Дочасні шлюби
Указом від 27 червня 1927 р.174 до артикулу 109 Кодексу 1926 р. була додана примітка, відповідно до якої Народному комісаріату внутрішніх справ...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - 1. Учасники сімейних правовідносин
1. Особливості сімейних правовідносин Особливості сімейних правовідносин можна визначити за кількома позиціями, а саме за: 1) складом їх учасників; 2)...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - 1. Особливості сімейних правовідносин
1. Особливості сімейних правовідносин Особливості сімейних правовідносин можна визначити за кількома позиціями, а саме за: 1) складом їх учасників; 2)...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - ГЛАВА 3. Сімейні правовідносини
1. Особливості сімейних правовідносин Особливості сімейних правовідносин можна визначити за кількома позиціями, а саме за: 1) складом їх учасників; 2)...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - Звичаєві перешкоди до шлюбу
Добровільність шлюбу засвідчується насамперед особистим поданням заяви про реєстрацію шлюбу. Чи може така заява бути подана представником за дорученням,...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - Канонічні перешкоди до шлюбу
Добровільність шлюбу засвідчується насамперед особистим поданням заяви про реєстрацію шлюбу. Чи може така заява бути подана представником за дорученням,...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - Сприяння шлюбу
Добровільність шлюбу засвідчується насамперед особистим поданням заяви про реєстрацію шлюбу. Чи може така заява бути подана представником за дорученням,...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - Батьківське благословення
Добровільність шлюбу засвідчується насамперед особистим поданням заяви про реєстрацію шлюбу. Чи може така заява бути подана представником за дорученням,...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - Засвідчення добровільності шлюбу
Добровільність шлюбу засвідчується насамперед особистим поданням заяви про реєстрацію шлюбу. Чи може така заява бути подана представником за дорученням,...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - Ставлення до ранніх шлюбів
Указом від 27 червня 1927 р.174 до артикулу 109 Кодексу 1926 р. була додана примітка, відповідно до якої Народному комісаріату внутрішніх справ...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - 2. Юридичне сімейне право
1. Давня історія Княже родинне право Взаємодія древніх язичних норм і тих, що були принесені Візантією, призвело до формування древнєруського...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - 2. Підстави виникнення сімейних правовідносин
Сімейні відносини виникають, змінюються, припиняються, а іноді навіть "воскресають" на підставі різноманітних юридичних фактів. Щоби якась обставина мала...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - Заручини за Сімейним кодексом України
В абсолютній більшості випадків одружуються ті, хто любить один одного і прагне жити разом або, щонайменше, ті, хто змучився від самотності і в шлюбі...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - 7. Державна реєстрація шлюбу
В абсолютній більшості випадків одружуються ті, хто любить один одного і прагне жити разом або, щонайменше, ті, хто змучився від самотності і в шлюбі...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - 6. Наявність дійсних намірів
В абсолютній більшості випадків одружуються ті, хто любить один одного і прагне жити разом або, щонайменше, ті, хто змучився від самотності і в шлюбі...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - Мета створення сім'ї
Слово "родина" Борис Грінченко трактує як "рідня". В іншому словнику воно ототожнюється із словом "сім'я". У побутовому мовленні слово "родина"...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - Родина
Слово "родина" Борис Грінченко трактує як "рідня". В іншому словнику воно ототожнюється із словом "сім'я". У побутовому мовленні слово "родина"...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - Самостійність сімейного права
1. Загальні зауваги Термін "соціальні регулятори "вперше було вжито Конституційним Судом України у рішенні від 2 листопада 2004 р. у справі за поданням...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - 4. Загальний аналіз Сімейного кодексу України
Конституція України Національне сімейне законодавство відкриває три статті якої безпосередньо стосуються сімейних відносин: Стаття 32 (ч. 1) - "Ніхто не...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - 3. Чинне національне сімейне законодавство
Конституція України Національне сімейне законодавство відкриває три статті якої безпосередньо стосуються сімейних відносин: Стаття 32 (ч. 1) - "Ніхто не...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - ГЛАВА 2. Соціальні регулятори сімейних відносин
1. Загальні зауваги Термін "соціальні регулятори "вперше було вжито Конституційним Судом України у рішенні від 2 листопада 2004 р. у справі за поданням...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - Підстави створення сім'ї
Слово "родина" Борис Грінченко трактує як "рідня". В іншому словнику воно ототожнюється із словом "сім'я". У побутовому мовленні слово "родина"...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - Право на шлюб с іноземцями
Право на повторний шлюб виникає в особи після припинення попереднього шлюбу. Для того, щоб повторний шлюб було зареєстровано, особа має пред'явити...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - Право на повторний шлюб
Право на повторний шлюб виникає в особи після припинення попереднього шлюбу. Для того, щоб повторний шлюб було зареєстровано, особа має пред'явити...
-
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - 2. Поняття сім'ї
Чи можна сформулювати у законі єдине поняття сім'ї? Вважалося, що зробити це неможливо, оскільки чимало галузей права мають своє визначення сім'ї. Але чи...
-
Хай на славу буде шлюб! Хай бринять жагучі звуки, Щоб шукали губи губ, Щоб сплелись з руками руки. Щоб злучилися в одно Животворче, спільне - двоє....
Українське сімейне право - Ромовська 3.В. - Законодавча термінологія